The end.

The last day that Bertille Brand (later Klein) wrote in her “News Books”/journals was Saturday, December 30, 1939. We don’t know why she stopped or why she didn’t write on the last day of the year.

We do know she married Bill Klein on a cold January 24th in 1940. Perhaps this is why she stopped. They will then go on to have my mother, Janice, in May of 1941. Another reason why not only she stopped but also why she never started the journals again.

But.

We are glad she wrote what she did over a ten year span. We are also glad that you, dear readers, were here to read her words.

I know many of you will miss receiving your daily email from “Tillie’s Tales.” I know I will miss sending them to you.

It was a labor of love transcribing my grandmother’s words. And one now that is there for future generations to explore as well.

Feel free to drop me a line at any time [angie [at] tillies [dot] com].

Blessings and Peace,

Angie [Bertille Brand Klein’s granddaughter]

Saturday, Dec. 30, 1939

Leo & Rose [Rosalia] came this afternoon took Marita along home this eve; Leo & pap went to Smithton, Leo took 29 bus. of our wheat to Freeburg got 90 [cents] he also went to dentist over there. Awful cold this morn. 10 above & tonite to be zero radio says.

Friday, Dec. 29, 1939

Vi Papbenberg hauled load corn to E. St. Louis for us today. Leo & Rose [Rosalia] came this afternoon. Took our truck along home, did there chores & brought some hogs along back, pap went to help them load; played cards, Bill [Klein] came this eve.

Thursday, Dec. 28, 1939

Cloudy again all day. Leo & family came this afternoon, brought load corn down, coming back tonite again to catch chickens & ship them of; Lengylon on Milsdadt was at Mertz’s at time, so sold them to him; heavy 11 1/2 & light 9 1/2 – 1/2 [cents] lower then market price, had 290 lbs. heavy & 122 light. We had ice cream this eve.

Wednesday, Dec. 27, 1939

Bert [Bertille] washed, ironed. Snowing a little this afternoon. Eggs here 17 [cents] at Eichenseers. Catholic congregation at Smithton have card party in Turner Hall for public tonite. Radio reported earthquake in some places, causes death of many lives, & towns destroyed today. Made ice cream this eve. Bill [Klein] came & Bert went along to Smithton to card party, had 6 points each, out of 10 games; got glass bake dish & cake plate, sure had nice prizes.

Tuesday, Dec. 26, 1939

Uncle Fred stoped [sic] in, he went to Red Bud to bank. Nice this morn, little cloudy. Pap went to see Fr. Aydt; about renting pew here. Bill [Klein] & Bert [Bertille] went to Belleville this eve; came back pap went along, went to Henry’s. Leo & family were also out there; sure bad weather, snowing heavy; again tonite, not very nice driving on highway.

Monday, Dec. 25, 1939

Christmas. Birkner’s Orlet’s & Brand’s were here, for dinner goose & supper. Bill [Klein] & Bert [Bertille] went to Bill’s mother, Booby & Marcella were also there. Simon Havey stopped in, want to get signers for rock road in blackjacks.

Sunday, Dec. 24, 1939

Went to mass. Uncle Fred stopped in for awhile; pretty nice this morn. sunshining nice. Miss Ida Heyl of Round Prairie is getting buried this afternoon from Qurenheims Funeral Parlor to Round Prairie Church & cemetery, she died suddenly Thurs. nite; found her dead Fri. morn; she stayed with her brother Abner down on the farm. Henry Spalts have baby girl born Dec. 14, have 2 boys & 1 girl. Bill [Klein] came for supper, we all went to midnite mass at Red Bud, 2nd mass followed. came home went to bed Bill [Klein] stayed all nite.

Saturday, Dec. 23, 1939

Snowing this afternoon & heavy, sure is beautiful. Went to Smithton this afternoon to church. Leo & Rose [Rosalia] & Marita came, we killed & cleaned a goose got it from Geo. Cortners. 156 lbs. 12 lb; cleaned it this eve.

Friday, Dec. 22, 1939

Put in tree & cleaned etc. Leo & Rose [Rosalia] & Marita came, brought load corn; we cleaned out basement. Received Christmas greeting from Becker of Red Bud. picture & envelope from Fr. Spors. Cloudy, looks like rain.