Tuesday, Nov. 21, 1939

Leo & Rose [Rosalia] came & Bert [Bertille] went to Belleville with things eggs 32 [cents]; they left Marita here went home did there work & came back for supper. Bill [Klein] came this eve, played cards. Leo is going to trade his Ford for truck ford V8 from Bill soon. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped in going to euchre at Waterloo. Bert [Bertille] gave her 25 [cents] to play for her; also one at Broad Hollow Grange.

Monday, Nov. 20, 1939

Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & Orlets were down butchering again today. 196 @ 590. today top. Marita stayed. Bert [Bertille] took 1 lb. liver over for Mrs. Rennecker @ 15 [cents]. Raining some & cloudy & cooler today; not so nice.

Sunday, Nov. 19, 1939

Raining all morn. Went to Red Bud mass, took chances on turkey from Mauers boy for Cathedral. Bill [Klein] came got Bert [Bertille]. Orlets were down this afternoon had supper here.

Saturday, Nov. 18, 1939

Uncle Fred’s 64 & Uncle Joe’s birthday. Rained last nite. Pap took load wheat to Waterloo got 81 [cents]. The Kunkel place was sold on Public Auction at Court House this morn. at 10 o clock by Morrison. Uncle Pete Reheis got it $1500. rather had to take it, he had the mortgage. Bill [Klein] came took Bert [Bertille] & pap along out to Henrys this eve.

Friday, Nov. 17, 1939

Marita was sick last nite, vomiting & fever, they took her to Dr. Pautler’s this morn; were here all day he [Leo] & papa went in wood, to make posts for corn crib floor, had dinner & supper here. We packed things belonging to Bert [Bertille]; cleaned out cupboards; man here wanted bread. Seen in paper Jerome Schilling & Elizabeth Shields getting married Thanksgiving Day with dance at Pautlers Hall. Archie Wihel have baby girl – makes 2 girls & 1 boy in family.

Thursday, Nov. 16, 1939

Uncle Fred was up this morn. We went to Leos had dinner there; she [Rosalia] went quilting at Karban this afternoon, also Manda. Bert [Bertille] baked cookies this afternoon. It rained a little this morn; this afternoon nice.

Wednesday, Nov. 15, 1939

Washed, ironed, cleaned basement, & things from butchering. Pap hauled 2 loads wheat to Waterloo – got top – 84 [cents], good wheat, it was starting to get hot; so he hauled Bill stopped, he was at Frank Birkners was fixing pump. Mrs. Mertz was around enrolling people for Red Cross, gave her a donation of $1.00 for that purpose. Went out to Uncle Freds celebrating his birthday, Orlet family & Bill were all there for chicken supper, played cards had cake & wine; had enjoyable evening.

Tuesday, Nov. 14, 1939

Leo & family came went to Belleville, sold out pretty much, 2 bacon & liver sausage was left. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were here all day. Merz fixed sprouting at there place over there, had dinner & supper here, also did Leo’s. Bert [Bertille] brought doll along for Marita. Freebug has 3 day pinic [sic], starting today, with barbecue.

Monday, Nov. 13, 1939

Uncle Fred & A. [Aunt] Mary – Leo & family came butchered 190 lb. hog @ $6.25 was top price, surely going lower. We are going to take it to Belleville tomorrow to sell it. Bert [Bertille] took pc. bacon to Rennekers 20 [cents] lb. Henry brought load corn, boys didn’t go to school today, talking about not going up here anymore. Ben Heyl paid his heifers -3 for $75.00. Beautiful day.

Sunday, Nov. 12, 1939

Went to mass. Arelia [? – unclear] Pours 31 yr. birthday today. Tipton parish is having a wurstmarkt at Donahues this afternoon & evening. Uncle Fred & pap went over awhile. A. [Aunt] Mary went to church & meeting. Bert [Bertille] went to see Renneckers; they had supper here. Bill & Bert went to his mothers, her birthday; Booby & his girlfriend were also there, we popped corn, had grape juice, pie etc; played cards, pinochle & euchre.