Thursday, May 25, 1939

Went to Orlets, sprayed potatoes had lunch. Bert [Bertille] had to go to Totschs to get arsenate [? – unclear] of lead 4 – 80 [cents]. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up. planted corn today. The Ladies Aid got euchre party again tonight – in church hall. Awful warm & no rain, a shower sure would be good. German band played a no. [number] for Henry birthday & Wedd. Ann. last nite at 7:30 & today for Mrs. Hy Birkner & Leo Cortner. Bill [Klein] came this eve. said his Uncle Ignatz died at about 3:30 this afternoon, got out of bed went outside & had stroke.

Wednesday, May 24, 1939

Rose [Rosalia] brought Marita, going to make hay this afternoon. We went up, pap had to help, had lunch & supper, made 3 loads. Henry birthday today 35 yrs. oled, & also there [Henry and Leona] 11 wedding Ann. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up; plowed there lot, put it in corn, had our horse to work. Our baby chiks [sic] stilling dying, going to use Walkohl tablets now in drinking water. Bill [Klein] came & took Bert [Bertille] along to Henry’s birthday. Geodelles & Clevelands were there, cake was served.

Wednesday, May 3, 1939

Had beef soup dinner. Pap’s birthday 61 yrs. old. Clemens Schlotmann Sr. of Red Bud died will be buried Fri. morn. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & pap went down to see him this afternoon, he just had a stroke 10 o’clock yesterday morn. 69 yrs. they went home & came back again for supper; Henry & family & Leo & family & Bill [Klein] were here this eve. Bert [Bertille] put a piece over radio, German Band for a whole set, birthday. Minnie Staufenbiel, was here wants to go along to funeral Fri. at Red Bud. Ralph Wiegand accessor came this eve.

Thursday, April 20, 1939

Cloudy. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came awhile, they were to see Kochs by New Athens. Elmer Haudrich was here to look at hog feeders; wants to make one. Raining again this eve. Eggs still 14 [cents]. Dr. Frein was buried yesterday morn. Tomorrow is the 25 Silver Wedding Ann. of Mr & Mrs Vic. Eichenseer, had the mass this morn. Henry was by Emil’s this eve..

Sunday, April 9, 1939

Easter church mass from 7:30 till 10:45 so long. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & Leo & family were all here when we got back; all had chicken dinner, soup here, & also for supper. Bill [Klein] came took pictures. Brand’s family weren’t up to get Easter eggs. Rained a little.

Sunday, March 26, 1939

Ex. for confirmation in Evangical [sic] church today, girls have to wear all white. Berniece Wagner, Wilma Birkner, Myrtle Neff & Jeneate [sic] Geoddel. Went to mass. Mrs. Mauer asked for the bake sale to be on Apr. 8, we gave 50 [cents]. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came, she went to church. Bill [Klein] & Bert [Bertille] went to Henry’s. they weren’t at home; took ride pass club houses & over to Leo’s awhile. Tonite they came here & we went to Henry’s; celebrating birthdays.

Friday, March 10, 1939

Nice day. Bert [Bertille] patched socks etc. Thunder & rain tonite, also hail. Henry brought load corn up, the transfer of Catharine Dunn to Geo. Schilling was in [Waterloo] Times.

Thursday, March 9, 1939

Bert [Bertille] went to Henry’s got hog grater. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stopped here, he went to Waterloo.

Monday, March 6, 1939

Went out to Henrys butchering, killed 2. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary had been here & Red Bud, drove out there for a few mins. to see how they all were. Chester Cowell of Chester accidentally shot his wife, she is in Red Bud hospital little below the heart, went through a purse [? – unclear] & arm, right under heart.

Friday, March 3, 1939

Beautiful day. Boys stayed here & Henry & Leona went to Belleville; took clover seed @ 4 [cents] – 3 20 lbs. all had dinner here. Rob. [Robert] got mail. Bert [Bertille] got a cross & 16 more to sell – @ 25 [cents]; ain’t going to sell any.