We were all out Aunt Marys for lunch and dinner they hitched the young mare up from there we went up to Henry and got the boar. Bertille stayed out there, and we had sometime coming home. Red Bud Laydies [sic] were hear [sic] solicting [sic] for the pinic [sic].

[editor’s note: Believe this entry is written by Rosalia]