Tuesday, Nov. 22, 1938

Leona & Bert [Bertille] went to Red Bud to Raffle’s Beauty Shop. Leona got end permanent for $1.00 & Bert [Bertille] all $1.50 got oil changed in Chev. & gas etc. Fried in gal & 1 qt. port sausage this afternoon. Billy [Willis] stayed here this morn. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up this afternoon, had to help clean dishes etc. Awful cold radio says will be 18 [degrees] tonite; freezing right along. Went to Paderborn to euchre party, got sauce pan had 9 points out of 12; crowd was small. Schmidts furnished musci [sic] for dance. Boy! did it snow, so bad couldn’t see were [sic] to drive, terrible ground’s all white & weather man predict more snow.

Tuesday, November 1, 1938

Went to 6 ‘ o clock mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were up awhile, went home to go to Belleville. Bill [Klein] came this afternoon & took Bert [Bertille] along to Paderborn church, services & procession out to cemetery. Leo & Rose [Rosalia] were down this eve.; played cards. Republican Speaking at Kammler’s tonite. J. Schmidt speaker. Nobody of here went.

Wednesday, Oct. 5, 1938

Leona was up all day, we stretched curtains. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & Bill [Klein] came, went to euchre at Red Bud, given by Holy Name Men; played cards till 10 o’clock & danced after, musci [sic] by Cowell & Schmidt, only had 1 – 2 – 3 prizes in euchre & 1 – 2 in pinochle & 1 – in 500, something new again, 11 points high in euchre by 4.

Sunday, Sept. 11, 1938

Went to mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary were here all morn. went home. Emil was here awhile too; he is invited out to Cleveland’s celebrating Grovers 21 yr. birthday, which is tomorrow. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came brought lawn mower back, fixed it up. from here they went to Leo’s. Mary Braun & Doris Peiffer having birthday dance at Daabs tonite Schmidts playing. Adm. 25 [cents].

Sunday, Aug. 28, 1938

Went to mass. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary stayed awhile Bill [Klein] & Bert [Bertille] went to Columbia Homecoming this afternoon. The baseball players having a dance at Kammler’s Hall. musci [sic] by Schmidts, featuring “Susie Gal Hills” in person & what a crowd, she sang several songs, couldn’t hardly hear her sing. Totsch’s had free dance, but was nothing Vogel Bros. Och.

Thursday, Dec. 30, 1937

Rained a little today, & Boy the roads, terrible mess. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary wanted to go to Belleville, got as far as Sphalts’s land, turned around, & went home again, couldn’t make it she said. Pierre Laut came, asked for permission to go hunting on our ground. Geo. Wagner butchering today. Rennecker & Laut helping got it from Hy. Armstutz. Sure warm, but cloudy & south wind. The mail carried Schmidt has been going around the last several days, well all week, so far with the buggy & horses; some trip, & some mud. We got Christmas card from Fr. Joe Orlet Mon. Sun starting to shine.

Monday, Nov. 29, 1937

Henry & family & Uncle Fred & Aunt Mary & we each butchered 1 hog here, 179 lbs. & 168 lbs. – 170 lbs.; had lunch, dinner & supper. Leo & Rose [Rosalia] helped also. Emil came over awhile. Aug. Grahlerr Mrs. Joe Watchels father died will be buried Wed. morning at Hecker. We got 8½ for hogs today. Schmidt brought sack feed & articles down.

Saturday, Nov. 20, 1937

Cold 20 to be 16 tonite. Schmidt delivered egg mash & articles. Triple birthday dance at Keims at Floraville tonite. Bert [Bertille] got mail & paid the bill. Henry & family came this eve.; we played 2 games pinochle. Snowing a little.

Friday, Nov. 12, 1937

H. Wittenauer was here, going to plow out ground this afternoon. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary & Berti [Bertille] went to Mrs. Wm. Gregson’s funeral this afternoon, to Dashner’s Undertaking parlor, was at church & buried at Round Prairie Cemetery; Uncle went to junk pile, & we went by Buehler’s awhile, till he got finished. Schmidt brought sack laying mash. Seen in Waterloo paper that Miss Irma Schafer & Alvin Einwich were secretly married in St. Louis Mon; going to live with groom’s parents, farmers near Columbia.

Thursday, Oct. 28, 1937

Sure some nice weather. to warm. Pap went out in woods, hauled home some butchering wood. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary came up this morning, had dinner here; fixing pumps etc. Bert [Bertille] fixed curtains. Emil moved in this afternoon, Joe & Levi Gregson helping. Mehrmann got 8 doz. eggs @ 25¢. took bu. turnips along again. Schmidt brought egg mash down, & settled the lard, we sold 6 gals. The Catholics have euchre in Red Bud tonite. Uncle Fred & A. [Aunt] Mary had 10 got house slippers & U. [Uncle] Fred – 11 – dress goods; not much of a crowd, Seifert got quilt that was raffled; prizes were all seperated. [sic]