Monday, June 23, 1930

Papa left real early this morning & went down to Wm. A. Voges and got 10 pigs 6 for us & 4 for Henry.  He unloads ours here & took Henry’s out there to him.  He paid $5 a piece for them.  Rosalia & Bertille washed this morning & also packed some beans.  Papa & Rosalia went out to help Henry put up hay.  Emil is on the sick list.  Bertille stayed at home & ironed & patched.  We received a greeting card today from Frank Dudenhoeffer from Detroit, Michigan.  Nick Mueth were here this afternoon & Mrs. Mueth came in & invited us for their dance tonight along the hard road where Wiegands place is.  I have noticed in the paper, Mr. & Mrs. Martin Karban have a little son born June 4.  Mrs. Karban was formerly Lena Schilling before marriage, they live close to Paderborn.  Uncle Fred & Aunt Mary came up this evening then we all went down to Nick Mueth’s dance.  They served lemonade.  Uncle Joe, John, Mamie, Rosie & Eddy Mueth were also there.  They charged .25¢ from the men, at least some of them.

Sunday, June 22, 1930

Uncle Fred & Aunt Mary, Henry’s family were all up this morning.  This afternoon Papa, Rosalia & Bertille drove down to Wm. A. Voges to see about some pigs.  We talked with Irene that long.  She told us that Kunkelmann’s had a dance Sat. nite and that Hy. Hillsman is to have one over at Fayetteville to-night.  The bunch from Hecker, 40 of them, was going over in Clarence Braun’s truck.  We went out to George Schilling’s this evening & took their sacks back again.  We stopped at Henry’s but nobody was at home so we came back home again.  In the evening Mamie & Angela Eichenseer came down.  Uncle Fred & Aunt Mary went to Red Bud to Irene Buehler’s birthday.  They stopped in here when they came back.  Irene was 8 years old today.  Today it is so hot it is 104 under porches in the shade.

Monday, May 12, 1930

This morning Papa went down to Pabst’s to get some corn.  Leona, Robert, & Floyd were up this morning.  Leona went up by the priest.  Uncle Fred & Aunt Mary were here too.  Uncle Fred was called on to help work at the new school house.  Aunt Mary was here for lunch.  Uncle Fred came down for dinner & lunch in the afternoon.  He was finished then.  Aunt Mary was here for dinner & lunch in the afternoon too.  Rosalia finished painting this morning.  Papa made 3 trips down to Pabst’s to get corn.  He has it all up here now.  Papa went to see William. A. Voges this evening about some pigs.